Schwedisch Wort des Tages
lagom
LA-gom • Adjektiv/Adverb — 10 Apr, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: in genau dem richtigen Maß; nicht zu viel und nicht zu wenig; „angemessen“ oder „genau richtig“
Beispiele
- Maten var lagom salt.
(Das Essen war genau richtig gesalzen.) - Ta bara lagom mycket socker i teet.
(Nimm nur genau die richtige Menge Zucker in den Tee.) - Hon tycker att lagom är bäst.
(Sie findet, dass ‚lagom‘ am besten ist.)
Synonyme
- passande
- måttlig
„Lagom“ ist ein typisch schwedisches Wort für Maßhalten und wird sehr häufig im Alltag verwendet. Es kann vor einem Substantiv stehen (lagom stor), adverbial auftreten (lagom mycket) oder allein als Kommentar benutzt werden. Oft lässt es sich nicht mit einem einzigen deutschen Wort exakt übersetzen; am besten mit „genau richtig“, „angemessen“ oder „maßvoll“. Verwende es, wenn du ausdrücken willst, dass etwas weder zu wenig noch zu viel ist.
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | plats | Ort, Stelle oder Platz; kann auch einen freien Sit... |
| 2026-09-04 | eftersom | weil; drückt einen Grund oder eine Ursache aus und... |
| 2026-09-03 | plötsligt | auf einmal; unerwartet und ohne Vorwarnung |
| 2026-09-02 | tyst | ohne Geräusch; still; leise |
| 2026-09-01 | möjligen | mit möglichkeit; eventuell; vielleicht, aber etwas... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!