Schwedisch Wort des Tages
nyckel
/NYCK-el/ • Substantiv (en) — 3 Mai, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: Schlüssel (zum Öffnen/Schließen eines Schlosses); kann auch im übertragenen Sinne 'Schlüssel' als Lösung bedeuten
Beispiele
- Jag tappade mina nycklar igår.
(Ich habe gestern meine Schlüssel verloren.) - Var är nyckeln till dörren?
(Wo ist der Schlüssel zur Tür?) - Han vände nyckeln i låset och gick in.
(Er drehte den Schlüssel im Schloss und ging hinein.)
Synonyme
- låsnyckel
- tangent
Angewendet für physische Schlüssel (en nyckel, flera nycklar). Im Schwedischen betont man die erste Silbe (NYCK-el). Außerdem wird 'nyckel' oft bildlich verwendet, z.B. 'nyckeln till framgång' = 'der Schlüssel zum Erfolg'. Die bestimmte Form ist 'nyckeln' und plural 'nycklar'.
Spiel des Tages: Lernkarten — Jetzt spielen
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-05-06 | nästa | nächste/r/s; bezeichnet das Folgende in Zeit oder ... |
| 2026-05-05 | ursäkta | sich entschuldigen; wird verwendet, um um Verzeihu... |
| 2026-05-04 | ofta | häufig; beschreibt, dass etwas viele Male oder reg... |
| 2026-05-02 | orolig | besorgt, unruhig; beschreibt ein Gefühl von Sorge ... |
| 2026-05-01 | sluta | aufhören; (eine Tätigkeit) einstellen; enden |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!