Thailandisch Wort des Tages
ช่วย
CHUAI • Verb — 28 Apr, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: helfen; jemandem Beistand leisten; um Hilfe bitten
Beispiele
- คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?
(Kannst du mir bitte helfen?) - เขาช่วยแม่ทำกับข้าวทุกวัน.
(Er hilft seiner Mutter jeden Tag beim Kochen.) - ช่วยปิดประตูให้หน่อย.
(Bitte schließe die Tür.)
Synonyme
- ช่วยเหลือ
- สนับสนุน
„ช่วย“ ist das gebräuchliche Verb für Hilfe leisten oder um Hilfe bitten. Es wird oft verwendet mit Partikeln wie „หน่อย“ (ein wenig/bitte) oder in Frageformen mit „ได้ไหม?“ (kannst du?). In höflicher Sprache fügt man bei Anrede noch „ครับ/ค่ะ“ hinzu: "ช่วยฉันหน่อยค่ะ". Außerdem kann „ช่วย“ in Zusammensetzungen stehen, z. B. „ช่วยชีวิต“ (leben retten) oder als Höflichkeitsform vor einer Handlung, um die Bitte abzuschwächen: „ช่วยส่งอีเมลให้หน่อย“ (Bitte sende die E‑Mail).
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | คอย | warten; auf jemanden oder etwas warten |
| 2026-09-03 | แวะ | kurz irgendwo anhalten oder kurz vorbeigehen; auch... |
| 2026-09-01 | บันได | Treppenstufe; auch: Treppe |
| 2026-08-31 | ร้านอาหาร | Ein Restaurant; ein Ort, an dem man essen und trin... |
| 2026-08-30 | สนุก | amüsant, unterhaltsam, macht Spaß |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!