Thailandisch Wort des Tages
บัตร
/BAT/ • Nomen — 4 Mai, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: Karte; Ausweis; Eintritts- oder Plastikkarte (z. B. Personalausweis, Fahrkarte, Kreditkarte)
Beispiele
- ฉันมีบัตรประชาชนอยู่ในกระเป๋า
(Ich habe meinen Personalausweis in der Tasche.) - ต้องแสดงบัตรก่อนเข้าชมพิพิธภัณฑ์
(Man muss die Eintrittskarte vor dem Betreten des Museums vorzeigen.) - บัตรคิวจะถูกแจกที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า
(Die Wartemarken werden am vorderen Schalter ausgegeben.)
Synonyme
- ตั๋ว
- บัตรประจำตัว
บัตร wird im Thailändischen für verschiedene Karten verwendet: formelle Ausweise (บัตรประชาชน), Eintrittskarten (บัตรเข้าชม oder ตั๋ว), sowie Plastikkarten wie Kreditkarten (บัตรเครดิต). Übliche Verben sind etwa ‚มีบัตร‘ (eine Karte haben) und ‚แสดงบัตร‘ (die Karte vorzeigen). In Alltagssituationen reicht meist ‚บัตร‘ aus; bei Bedarf kann man das genauere Wort anhängen (z. B. บัตรประชาชน für Personalausweis).
Spiel des Tages: Lernkarten — Jetzt spielen
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-05-06 | เร็ว | schnell; rasch; mit hoher Geschwindigkeit |
| 2026-05-05 | โทร | anrufen; telefonieren (jemanden per Telefon kontak... |
| 2026-05-03 | สวัสดี | Hallo; Grußformel (allgemeine Begrüßung) |
| 2026-05-02 | อร่อย | lecker; schmackhaft |
| 2026-05-01 | ขอโทษ | sich entschuldigen; um Verzeihung bitten |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!