Thailandisch Wort des Tages
บัตร
BAT • Nomen — 4 Mai, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: Karte; Ausweis; Eintritts- oder Plastikkarte (z. B. Personalausweis, Fahrkarte, Kreditkarte)
Beispiele
- ฉันมีบัตรประชาชนอยู่ในกระเป๋า
(Ich habe meinen Personalausweis in der Tasche.) - ต้องแสดงบัตรก่อนเข้าชมพิพิธภัณฑ์
(Man muss die Eintrittskarte vor dem Betreten des Museums vorzeigen.) - บัตรคิวจะถูกแจกที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า
(Die Wartemarken werden am vorderen Schalter ausgegeben.)
Synonyme
- ตั๋ว
- บัตรประจำตัว
บัตร wird im Thailändischen für verschiedene Karten verwendet: formelle Ausweise (บัตรประชาชน), Eintrittskarten (บัตรเข้าชม oder ตั๋ว), sowie Plastikkarten wie Kreditkarten (บัตรเครดิต). Übliche Verben sind etwa ‚มีบัตร‘ (eine Karte haben) und ‚แสดงบัตร‘ (die Karte vorzeigen). In Alltagssituationen reicht meist ‚บัตร‘ aus; bei Bedarf kann man das genauere Wort anhängen (z. B. บัตรประชาชน für Personalausweis).
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | คอย | warten; auf jemanden oder etwas warten |
| 2026-09-03 | แวะ | kurz irgendwo anhalten oder kurz vorbeigehen; auch... |
| 2026-09-01 | บันได | Treppenstufe; auch: Treppe |
| 2026-08-31 | ร้านอาหาร | Ein Restaurant; ein Ort, an dem man essen und trin... |
| 2026-08-30 | สนุก | amüsant, unterhaltsam, macht Spaß |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!