Thailandisch Wort des Tages
รอ
ROH • Verb — 30 Mai, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: warten (auf jemanden/etwas)
Beispiele
- ฉันรอคุณอยู่ที่ร้านกาแฟ
(Ich warte auf dich im Café.) - กรุณารอสักครู่
(Bitte warte einen Moment.) - เขารอรถเมล์นานมาก
(Er wartet schon lange auf den Bus.)
Synonyme
- รอคอย
- คอย
- เฝ้า
Das Verb รอ benutzt man, um auszudrücken, dass man auf eine Person, ein Ereignis oder eine Sache wartet. Objekt oder Person folgen meist direkt: รอคุณ (auf dich warten). Für das Warten auf eine Handlung verwendet man oft รอให้ + Nebensatz (z. B. รอให้เขามาถึง = darauf warten, dass er ankommt). รอคอย ist formeller/poetischer, คอย ist gebräuchlich im Alltag, und เฝ้า hat eher die Nuance von ‚wachen/aufschauen‘.
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | แวะ | kurz irgendwo anhalten oder kurz vorbeigehen; auch... |
| 2026-09-01 | บันได | Treppenstufe; auch: Treppe |
| 2026-08-31 | ร้านอาหาร | Ein Restaurant; ein Ort, an dem man essen und trin... |
| 2026-08-30 | สนุก | amüsant, unterhaltsam, macht Spaß |
| 2026-08-29 | หนังสือ | Ein gebundenes Werk aus Papier oder als digitales ... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!