Thailandisch Wort des Tages
เหนื่อย
NUE-ay • Adjektiv — 31 Mai, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: müde; erschöpft (körperlich oder geistig)
Beispiele
- ฉันเหนื่อยมากวันนี้
(Ich bin heute sehr müde.) - เขาดูเหนื่อยหลังจากทำงานทั้งวัน
(Er sieht erschöpft aus, nachdem er den ganzen Tag gearbeitet hat.) - ถ้ารู้สึกเหนื่อย ควรพักสักครู่
(Wenn du dich müde fühlst, solltest du dich kurz ausruhen.)
Synonyme
- เมื่อย
- อ่อนเพลีย
»เหนื่อย« beschreibt körperliche oder geistige Erschöpfung und wird im Alltag sehr häufig benutzt. Es unterscheidet sich von »ง่วง« (müde/schläfrig): »เหนื่อย« heißt erschöpft, während »ง่วง« bedeutet, man will schlafen. Man kombiniert es oft mit Verstärkern wie »มาก« (เหนื่อยมาก) oder Abschwächern wie »นิดหน่อย« (เหนื่อยนิดหน่อย).
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | คอย | warten; auf jemanden oder etwas warten |
| 2026-09-03 | แวะ | kurz irgendwo anhalten oder kurz vorbeigehen; auch... |
| 2026-09-01 | บันได | Treppenstufe; auch: Treppe |
| 2026-08-31 | ร้านอาหาร | Ein Restaurant; ein Ort, an dem man essen und trin... |
| 2026-08-30 | สนุก | amüsant, unterhaltsam, macht Spaß |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!