Thailandisch Wort des Tages
ขอโทษ
kaw-THOT • Verb/Interjektion — 3 Jun, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: sich entschuldigen; ‚Entschuldigung‘ (Ausdruck des Bedauerns)
Beispiele
- ขอโทษครับ ผมมาสาย
(Entschuldigung, ich bin zu spät.) - ขอโทษค่ะ ฉันทำแก้วแตก
(Entschuldigung, ich habe das Glas zerbrochen.) - ขอโทษที่ตอบช้า
(Entschuldigung, dass ich so spät antworte.)
Synonyme
- ขออภัย
- ขอโทษนะ
‚ขอโทษ‘ wird sowohl für eine Entschuldigung als auch, um höflich Aufmerksamkeit zu erlangen, verwendet. Im Gespräch fügt man meist ครับ (männlich) oder ค่ะ (weiblich) hinzu, z. B. ขอโทษครับ / ขอโทษค่ะ. Für formellere Situationen benutzt man eher ‚ขออภัย‘. Will man den Grund nennen, folgt oft die Konjunktion ที่: ขอโทษที่มาสาย (Entschuldigung, dass ich zu spät bin). ‚ขอโทษนะ‘ klingt etwas weicher und freundlicher.
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | คอย | warten; auf jemanden oder etwas warten |
| 2026-09-03 | แวะ | kurz irgendwo anhalten oder kurz vorbeigehen; auch... |
| 2026-09-01 | บันได | Treppenstufe; auch: Treppe |
| 2026-08-31 | ร้านอาหาร | Ein Restaurant; ein Ort, an dem man essen und trin... |
| 2026-08-30 | สนุก | amüsant, unterhaltsam, macht Spaß |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!