Vietnamesisch Wort des Tages
xin lỗi
/sin LỖI/ • Interjektion / Redewendung — 13 Jul, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: Entschuldigung; Ausdruck, mit dem man sich für ein Vergehen oder eine Unannehmlichkeit entschuldigt oder um Verzeihung bittet.
Beispiele
- Xin lỗi, tôi đến trễ.
(Entschuldigung, ich bin zu spät gekommen.) - Xin lỗi, tôi hiểu nhầm ý bạn.
(Entschuldigung, ich habe Sie missverstanden.) - Xin lỗi vì sự bất tiện này.
(Entschuldigung für diese Unannehmlichkeiten.)
Synonyme
- thành thật xin lỗi
- lấy làm tiếc
„Xin lỗi“ wird in Vietnam sowohl für formelle als auch informelle Entschuldigungen benutzt. Man sagt es, wenn man jemanden stört, einen Fehler gemacht hat oder um Aufmerksamkeit bittet. Für sehr formelle Situationen kann man „thành thật xin lỗi“ verwenden; im Alltag reicht meist „xin lỗi“.
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-07-12 | mua | kaufen; etwas erwerben |
| 2026-07-11 | đi | gehen; sich irgendwohin bewegen oder fahren |
| 2026-07-10 | bắt đầu | anfangen, beginnen; den Beginn von etwas markieren |
| 2026-07-09 | công viên | öffentlicher Park; Grünanlage zur Erholung |
| 2026-07-08 | mệt | müde; erschöpft — körperlich oder geistig ermüdet |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
« 12. Juli13 Jul, 2026
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!