Tysk verbøvning
Øv nu
Spring lige ind – vi vælger det bedste verbum baseret på din fremgang
Linguarudos tip
I nutid ændrer stærke verber deres stammevokal i 2. og 3. person ental: "fahren" → "du fährst."
Alle 248 verber (Tysk)
- abgeben — to hand in; to submit; to give up
- abholen — hente, afhente
- abhängen — to depend on; to hang down
- abrufen — to retrieve, call up, access
- absagen — to cancel; to decline (an invitation)
- abschicken — sende, afsende
- abschließen — afslutte, fuldføre
- achten — to pay attention to; to heed; to respect
- anbieten — to offer
- anfangen — begynde, starte
- ankommen — ankomme, nå frem
- ankündigen — to announce, to announce in advance
- anmelden — tilmelde sig, registrere sig
- annehmen — to accept / to assume
- anpassen — to adjust; to adapt; to tailor
- anrufen — to call
- anschaffen — to acquire; to purchase; to buy (for oneself/for a purpose)
- anschauen — se på, betragte
- anschließen — tilslutte, slutte sig til, lukke
- ansehen — to look at; to watch; to consider
- ansprechen — henvende sig til, tale til
- antworten — to answer
- anwenden — to apply, to use
- arbeiten — to work
- aufgeben — opgive, overgive sig, aflevere
- aufheben — to pick up; to lift; to cancel; to preserve
- aufmachen — to open
- aufpassen — to pay attention, to watch out
- aufräumen — rydde op, gøre rent
- aufstehen — to get up, to stand up
- auftauchen — dukke op, vise sig
- ausführen — udføre, gennemføre
- ausfüllen — udfylde, fuldføre
- ausgeben — bruge, udgive, dele ud
- ausgehen — to go out (leave the house; also: to stop burning/go out, e.g. a light)
- ausleihen — låne ud; låne
- ausprobieren — to try out
- aussehen — to look, to appear
- aussteigen — to get out / to disembark / to exit
- auswählen — to select, to choose
- bauen — built
- beachten — lægge mærke til, observere, tage hensyn til
- beantragen — ansøge om, anmode om
- beantworten — besvare
- bedeuten — to mean; to signify
- beeilen — skynde sig
- beenden — afslutte, ende, fuldende
- begegnen — møde, støde på
- beginnen — begynde
- begrüßen — to greet; to welcome
- behalten — beholde, fastholde
- beheben — afhjælpe, rette, løse
- bekommen — to receive; to get
- bemerken — to notice, to observe, to remark
- benutzen — to use
- benötigen — have brug for, kræve
- beobachten — to observe; to watch
- beschreiben — to describe
- beschäftigen — to occupy; to employ; to keep (someone) busy
- besichtigen — to visit (a place), to view, to inspect
- besorgen — skaffe, ordne, sørge for
- besprechen — to discuss
- bestellen — bestille, forlange
- bestätigen — bekræfte, verificere
- besuchen — besøge
- bevorzugen — foretrække
- bewältigen — at klare, at mestre, at håndtere
- bezahlen — betale
- bitten — to ask/request (to beg; to request someone to do something)
- bleiben — to remain; to stay
- brauchen — have brug for
- brauchen — to need
- brechen — to break
- bringen — to bring
- danken — to thank
- dauern — vare
- denken — to think
- dürfen — måtte, have lov til
- einkaufen — handle ind, købe ind
- einladen — to invite
- einsparen — to save, economize
- eintragen — to enter; to register; to record (e.g. in a list or form)
- empfehlen — anbefale
- entdecken — to discover
- enthalten — to contain; to include
- entscheiden — beslutte
- entschuldigen — undskylde, bede om tilgivelse
- entspannen — slappe af, koble af
- entstehen — to arise, to emerge, to come into being
- entwickeln — to develop
- erfahren — få at vide, opleve, få kendskab til
- erhalten — modtage, få
- erinnern — to remember
- erklären — forklare
- erlauben — tillade, give lov til
- erleben — opleve, være vidne til
- erledigen — ordne, afslutte, gøre færdig
- ermöglichen — muliggøre, give mulighed for
- erreichen — nå, opnå
- erweitern — udvide, forstørre
- erzählen — to tell, to narrate
- essen — to eat
- fahren — to drive; to travel (by vehicle); to go (by vehicle)
- fehlen — mangle
- feiern — to celebrate
- finden — to find
- fragen — to ask
- freuen — to be glad / to rejoice (reflexive: to be glad / to look forward to)
- frühstücken — to have breakfast
- funktionieren — to function; to work
- fühlen — to feel
- füllen — to fill
- geben — to give
- gefallen — to please; to be pleasing (to someone)
- gehen — to go
- genießen — to enjoy
- glauben — to believe
- heißen — to be called
- helfen — hjælpe
- hinweisen — to point out, to indicate, to refer (to)
- hinzufügen — to add
- hören — høre, lytte
- kaufen — to buy
- kennen — to know (be acquainted with)
- kennenlernen — to get to know; to meet (for the first time)
- klappen — to work out; to go well; to succeed
- kochen — to cook
- kommen — to come
- kosten — to cost
- kuscheln — to cuddle
- können — to be able to, can
- kümmern — to care, to look after; to concern oneself
- laufen — to run (note: 'Läuft' is the 3rd-person singular present form of 'laufen')
- laufen — to run; to walk
- leben — to live
- leihen — udlåne, låne
- lernen — to learn
- lesen — to read
- lächeln — to smile
- machen — to do, to make
- melden — to report; to register; to notify
- merken — to notice; to realize
- mieten — leje
- mitbringen — to bring along; to bring (with oneself)
- mitkommen — to come along; to come with
- mitnehmen — to take along
- mitteilen — to communicate; to inform
- möchten — ville, ønske
- mögen — to like
- nachdenken — to think (about), to reflect
- nachfragen — to ask for more information; to inquire further
- nehmen — to take
- nutzen — to use; to make use of
- organisieren — to organize
- packen — pakke, gribe
- passen — to fit; to suit; to match
- passieren — to happen; to pass
- planen — to plan
- probieren — to try, to taste
- prüfen — kontrollere, undersøge
- reichen — to hand/ pass; to be enough; to reach
- reisen — to travel
- reparieren — to repair
- reservieren — to reserve
- sagen — to say / to tell
- sammeln — to collect; to gather
- schaffen — skabe, præstere, nå at gøre
- schicken — sende
- schlafen — to sleep
- schließen — at lukke
- schreiben — to write
- sehen — to see
- sich bedanken — to thank; to express one's thanks
- sich beeilen — skynde sig, have travlt
- sich bemühen — to make an effort; to try
- sich erinnern — huske
- sich kümmern — tage sig af, sørge for
- sitzen — to sit
- sparen — spare, lægge til side
- spazieren — to go for a walk; to walk
- spielen — to play
- sprechen — to speak
- stattfinden — finde sted
- stellen — to place; to put; to set; to stand something up
- stören — forstyrre, genere
- suchen — to search; to look for
- teilen — to share, to divide
- teilnehmen — deltage, være med
- telefonieren — to telephone / to phone (to call by phone)
- tragen — to carry; to wear
- treffen — to meet; to hit
- trinken — to drink
- umsteigen — to change (trains, buses); to transfer (public transport)
- umziehen — to move house; to change clothes
- unterhalten — to entertain; to converse
- unterrichten — to teach
- unterstützen — støtte, hjælpe
- verabreden — aftale et møde, lave en aftale
- verbessern — forbedre, rette
- verbinden — to connect; to join; to bind
- verbringen — to spend (time), to pass (time)
- vereinbaren — aftale, fastsætte
- vereinfachen — forenkle
- vergessen — glemme
- vergleichen — sammenligne
- verkaufen — to sell
- verlassen — to leave, to abandon
- verlieren — miste
- verlängern — forlænge, udvide
- vermeiden — undgå
- vermissen — savne, mangle
- vermitteln — to mediate; to convey; to broker
- verpassen — to miss, to fail to catch; to miss out on
- verreisen — to travel away; to be away on a trip
- verschieben — to postpone; to move/shift
- verschwinden — forsvinde
- versenden — to send, dispatch
- versprechen — love
- verstehen — forstå
- verstehen — understand
- versuchen — to try / to attempt
- vertrauen — to trust
- verwenden — to use
- verzichten — afstå fra, give afkald på
- verzögern — forsinke, udsætte
- veröffentlichen — udgive
- vorbereiten — forberede
- vorschlagen — to suggest / to propose
- vorstellen — præsentere, forestille sig
- vorziehen — foretrække
- warten — vente
- wechseln — ændre, skifte
- wissen — to know
- wohnen — to live (to reside)
- wählen — vælge, udvælge
- zahlen — to pay
- zeichnen — to draw
- zeigen — to show
- zuhören — lytte til
- zulassen — tillade, give lov til
- zumessen — to attribute; to allot
- zurückgeben — to give back, to return
- zusagen — love, indvillige
- zustimmen — to agree; to consent
- ändern — to change; to alter
- öffnen — åbne
- üben — to practice
- überlegen — overveje, tænke over
Om Tysk-bøjning
Tysk verbalbøjning
Tyske verber deles i to grundlæggende kategorier: svage (regelmæssige) og stærke (uregelmæssige). Svage verber danner datid ved at tilføje -te + personendelser, mens stærke verber ændrer stammevokalen (Ablaut) – et mønster arvet fra protogermansk, som engelsk deler i verber som sing/sang/sung.
De tre hjælpeverber: "Sein" (at være), "haben" (at have) og "werden" (at blive/vil) er grundpillerne i tysk verbalgrammatik. "Haben" og "sein" danner perfektumtiderne, mens "werden" skaber fremtid og passiv.
Adskillelige præfikser: Mange tyske verber har adskillelige præfikser (an-, auf-, aus-, ein-, mit- osv.), der løsner sig i hovedsætninger: "Ich stehe um 7 Uhr auf" (Jeg står op kl. 7). I ledsætninger og infinitivkonstruktioner hæfter præfikset sig igen.