Catalansk Dagens ord
trucar
tru-CAR • verb — 20 Aug, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at ringe til nogen; at banke på en dør
Eksempler
- Et trucaré demà al matí.
(Jeg ringer til dig i morgen tidlig.) - Va trucar a la porta abans d'entrar.
(Han/hun bankede på døren, før han/hun gik ind.) - Si necessites res, em pots trucar.
(Hvis du har brug for noget, kan du ringe til mig.)
Synonymer
- telefonar
- telefonar per telèfon
- cridar
Bøjning
| Person | Present | Passat simple |
|---|---|---|
| jo | truco | truquí |
| tu | truques | truquares |
| ell/ella/vostè | truca | truà |
| nosaltres | truquem | trucàrem |
| vosaltres | truqueu | trucàreu |
| ells/elles/vostès | truquen | truaren |
Trucar bruges meget ofte i hverdagen, især når man taler om at ringe til nogen på telefonen. Det kan også betyde at banke på en dør, men den betydning afhænger af sammenhængen.
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | rellotge | Et ur, der viser tiden. |
| 2026-09-01 | soroll | Lyd eller støj, ofte ubehagelig eller forstyrrende... |
| 2026-08-31 | record | et minde; noget du husker fra fortiden |
| 2026-08-30 | apagar | at slukke noget, især lys, ild, en maskine eller e... |
| 2026-08-29 | llum | lys; det, der gør, at man kan se |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!