Fransk Dagens ord
déranger
/de-ran-GE/ • verb — 12 Aug, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at forstyrre, genere eller komme i vejen for nogen
Eksempler
- Excusez-moi de vous déranger.
(Undskyld, at jeg forstyrrer dig.) - Le bruit me dérange.
(Støjen generer mig.) - Je ne veux pas déranger tes parents.
(Jeg vil ikke forstyrre dine forældre.)
Synonymer
- troubler
- gêner
- importuner
Bøjning
| Person | Présent | Passé composé |
|---|---|---|
| je | dérange | ai dérangé |
| tu | déranges | as dérangé |
| il/elle/on | dérange | a dérangé |
| nous | dérangeons | avons dérangé |
| vous | dérangez | avez dérangé |
| ils/elles | dérangent | ont dérangé |
Antonymer
- calmer
- apaiser
Déranger bruges meget i daglig tale, især når man vil være høflig og sige, at man ikke vil forstyrre nogen. Det kan både betyde fysisk at afbryde nogen og mere generelt at genere eller irritere.
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-08-30 | debout | stående; i oprejst position, ikke siddende eller l... |
| 2026-08-29 | préférer | at foretrække; at synes bedre om noget end noget a... |
| 2026-08-28 | malin | klog, snedig eller snarrådig; ofte om en person, i... |
| 2026-08-27 | soulever | løfte op; hæve noget fra en lavere til en højere p... |
| 2026-08-26 | décider | at træffe en beslutning; at bestemme sig for noget |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!