Hebraisk Dagens ord
צריך
tseh-REEKH • modalverb / adjektiv — 24 Apr, 2026
Lyt til udtale
Betydning: behøver; skal (angiver nødvendighed eller behov)
Eksempler
- אני צריך מים.
(Jeg har brug for vand.) - היא צריכה ללכת לעבודה.
(Hun skal gå på arbejde.) - צריך לשים לב לפרטים הקטנים.
(Man skal være opmærksom på de små detaljer.)
Synonymer
- חייב
- נדרש
- יש צורך
׳צריך׳ bruges til at udtrykke nødvendighed eller behov. I køn og tal bøjes det: צריכה (fem. sing.), צריכים/צריכות (pl.). Forskellen mellem צריך og חייב: חייב er ofte stærkere (mere forpligtende), צריך kan være både blødere (behøver) eller udtrykke generel nødvendighed. Når du vil sige "jeg skal gøre noget" eller "jeg har brug for noget", kan צריך ofte bruges.
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | להישאר | at blive tilbage; at blive på et sted eller fortsæ... |
| 2026-09-02 | להצליח | at lykkes; at have succes med noget |
| 2026-09-01 | לְמַהֵר | at skynde sig; at gøre noget hurtigt, ofte fordi m... |
| 2026-08-31 | לְהִשְׁתַּמֵּשׁ | at bruge eller anvende noget; også: at benytte sig... |
| 2026-08-30 | לְחַפֵּשׂ | at lede efter noget eller nogen; undersøge for at ... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!