Hebraisk Dagens ord
רק
RAK • adverbium — 4 May, 2026
Lyt til udtale
Betydning: kun; blot; kun lige
Eksempler
- אני רק שואל.
(Jeg spørger bare.) - יש לי רק חמש דקות.
(Jeg har kun fem minutter.) - זה רק בדיקה, אל תדאג.
(Det er kun en test, vær ikke bekymret.)
Synonymer
- בלבד
- אך
ʼרקʼ bruges ofte for at indskrænke eller nedtone noget (som 'kun' eller 'bare' på dansk). Det kan stå før et verbum eller et substantiv: 'אני רק רוצה' eller 'יש לי רק'. I daglig tale bruges det også til at berolige eller formilde en anmodning: 'רק תגיד לי' = 'sig det bare'.
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | להישאר | at blive tilbage; at blive på et sted eller fortsæ... |
| 2026-09-02 | להצליח | at lykkes; at have succes med noget |
| 2026-09-01 | לְמַהֵר | at skynde sig; at gøre noget hurtigt, ofte fordi m... |
| 2026-08-31 | לְהִשְׁתַּמֵּשׁ | at bruge eller anvende noget; også: at benytte sig... |
| 2026-08-30 | לְחַפֵּשׂ | at lede efter noget eller nogen; undersøge for at ... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!