Islandsk Dagens ord
heimili
HEI-mi-li • substantiv (intetkøn) — 21 Apr, 2026
Lyt til udtale
Betydning: hjem; det sted eller husstand hvor man bor
Eksempler
- Hann flutti í nýtt heimili í gær.
(Han flyttede til et nyt hjem i går.) - Heimilið mitt er lítið en notalegt.
(Mit hjem er lille men hyggeligt.) - Heimilisfólk tók á móti gestunum með kaffi.
(Husstanden tog imod gæsterne med kaffe.)
Synonymer
- heim
- hús
- heimkynni
Ordet bruges om selve hjemmet eller husstanden. 'Heimili' er et substantiv (f.eks. 'mitt heimili' = mit hjem). Skel mellem 'heim' (mere abstrakt 'hjem' som idé) og 'heimili' (konkret husstand eller bolig). 'Vera heima' er derimod et adverbial udtryk på islandsk og betyder 'være hjemme'.
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | til | til: til markar stefnu, tilgang eller en modtager;... |
| 2026-09-04 | reyna | að forsøge at gøre noget; at anstrenge sig for at ... |
| 2026-09-03 | skýra | að gera eitthvað skýrt eða auðskilið; líka: að úts... |
| 2026-09-02 | hlægilegur | fyndelig eller så mærkelig, at man kan komme til a... |
| 2026-09-01 | dagur | en dag; et døgn i almindelig tale, men oftest bety... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!