Islandsk Dagens ord
bíða
BEE-tha • verb — 29 May, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at vente; at opholde sig et sted, indtil noget sker eller nogen kommer
Eksempler
- Ég þurfti að bíða í 10 mínútur.
(Jeg måtte vente i 10 minutter.) - Bíðu hér á meðan ég kem tilbaka.
(Vent her, mens jeg kommer tilbage.) - Við bíðum eftir rútunni.
(Vi venter på bussen.)
Synonymer
- bíða eftir
- vænta
Verbet 'bíða' bruges om at vente fysisk eller vente på noget, ofte sammen med præpositionen 'eftir' (bíða eftir e-u = vente på noget). Imperativ ental er 'bíðu' og flertal 'bíðið'. Uttalen af ð er en blød, stemt 'th'-lyd (som i dansk 'den').
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | til | til: til markar stefnu, tilgang eller en modtager;... |
| 2026-09-04 | reyna | að forsøge at gøre noget; at anstrenge sig for at ... |
| 2026-09-03 | skýra | að gera eitthvað skýrt eða auðskilið; líka: að úts... |
| 2026-09-02 | hlægilegur | fyndelig eller så mærkelig, at man kan komme til a... |
| 2026-09-01 | dagur | en dag; et døgn i almindelig tale, men oftest bety... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!