Islandsk Dagens ord
opna
OP-na • udsagnsord (verb) — 23 Jun, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at åbne; gøre adgang mulig ved at løsne eller fjerne en lukning (fx dør, pakke, bog eller fil).
Eksempler
- Geturðu opnað hurðina?
(Kan du åbne døren?) - Ég opnaði pakkann og fann bréf.
(Jeg åbnede pakken og fandt et brev.) - Barnið opnaði gjöfina með spenningi.
(Barnet åbnede gaven med spænding.)
Synonymer
- opna upp
- afhjúpa
Ordet bruges både om fysiske handlinger (åbne døre, pakker, bøger) og om digitale handlinger (åbne filer eller apps). Infinitiv er 'opna', imperativ 2. person ental er ofte 'opnaðu' og 2. person flertal 'opnið'. 'Opna upp' bruges nogle gange som forstærkning; 'afhjúpa' betyder mere 'afsløre/reveal' og bruges i andre kontekster.
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | til | til: til markar stefnu, tilgang eller en modtager;... |
| 2026-09-04 | reyna | að forsøge at gøre noget; at anstrenge sig for at ... |
| 2026-09-03 | skýra | að gera eitthvað skýrt eða auðskilið; líka: að úts... |
| 2026-09-02 | hlægilegur | fyndelig eller så mærkelig, at man kan komme til a... |
| 2026-09-01 | dagur | en dag; et døgn i almindelig tale, men oftest bety... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!