Islandsk Dagens ord
hringja
HRING-ya • verb — 30 Jun, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at ringe (til nogen) med telefon; også at klinge/lyde, som når en klokke ringer
Eksempler
- Ég hringi í mömmu síðar.
(Jeg ringer til min mor senere.) - Hringdu í mig þegar þú kemur heim.
(Ring til mig, når du kommer hjem.) - Síminn hringdi um miðnætti.
(Telefonen ringede ved midnat.)
Synonymer
- símtala
- hafa samband
Bruges typisk om at ringe med telefon: konstruktionen er ofte 'hringja í einhvern' (at ringe til nogen). Ordet kan også bruges om at noget klinger eller lyder (fx en klokke eller telefon). Infinitiv: 'að hringja'; datid ofte 'hringdi'.
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | til | til: til markar stefnu, tilgang eller en modtager;... |
| 2026-09-04 | reyna | að forsøge at gøre noget; at anstrenge sig for at ... |
| 2026-09-03 | skýra | að gera eitthvað skýrt eða auðskilið; líka: að úts... |
| 2026-09-02 | hlægilegur | fyndelig eller så mærkelig, at man kan komme til a... |
| 2026-09-01 | dagur | en dag; et døgn i almindelig tale, men oftest bety... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!