Islandsk Dagens ord
þolinmæði
ÞO-lin-mai-ði • noun — 22 Aug, 2026
Lyt til udtale
Betydning: evnen til at vente roligt og holde ud uden at blive irritabel eller opgive for hurtigt
Eksempler
- Hún sýndi mikla þolinmæði þegar hún hjálpaði barninu að læra að lesa.
(Hun viste stor tålmodighed, da hun hjalp barnet med at lære at læse.) - Það þarf þolinmæði til að læra nýtt tungumál.
(Det kræver tålmodighed at lære et nyt sprog.) - Ég hafði enga þolinmæði fyrir töfinni.
(Jeg havde ingen tålmodighed til forsinkelsen.)
Synonymer
- umburðarlyndi
- langlundargeð
- biðlund
Antonymer
- óþolinmæði
Orðið er mjög algengt í daglegu máli og er notað bæði um að bíða eftir einhverju og um andlega þolinmæði gagnvart fólki, erfiðleikum eða hægu ferli.
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | hlægilegur | fyndelig eller så mærkelig, at man kan komme til a... |
| 2026-09-01 | dagur | en dag; et døgn i almindelig tale, men oftest bety... |
| 2026-08-31 | fimm | talan 5 |
| 2026-08-30 | ský | ský er et tyndt ophængende lag af vanddråber eller... |
| 2026-08-29 | áhyggjur | bekymringer; tanker eller følelser om noget, man f... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!