Islandsk Dagens ord
treysta
TREY-sta • verb — 24 Aug, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at have tillid til nogen eller noget; at stole på, at noget er sikkert eller pålideligt
Eksempler
- Ég treysti honum.
(Jeg stoler på ham.) - Við treystum þessari upplýsingum.
(Vi stoler på disse oplysninger.) - Það er gott að treysta vinum sínum.
(Det er godt at stole på sine venner.)
Synonymer
- trúa
- ysta á
Antonymer
- tortryggja
- vantrausta
Ordet bruges meget i daglig tale, når man taler om tillid til personer, oplysninger eller situationer. Det kan både betyde at stole på nogen følelsesmæssigt og at regne med, at noget virker eller er sikkert.
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | til | til: til markar stefnu, tilgang eller en modtager;... |
| 2026-09-04 | reyna | að forsøge at gøre noget; at anstrenge sig for at ... |
| 2026-09-03 | skýra | að gera eitthvað skýrt eða auðskilið; líka: að úts... |
| 2026-09-02 | hlægilegur | fyndelig eller så mærkelig, at man kan komme til a... |
| 2026-09-01 | dagur | en dag; et døgn i almindelig tale, men oftest bety... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!