Japansk Dagens ord
理由
RI-yuu • noun — 2 Sep, 2026
Lyt til udtale
Betydning: grund, årsag eller forklaring på, hvorfor noget sker
Eksempler
- 遅れた理由を教えてください。
(Fortæl mig venligst grunden til, at du blev forsinket.) - 理由がわからないので、もう一度説明してください。
(Jeg forstår ikke årsagen, så forklar det venligst en gang til.) - 彼は行かない理由をまだ言っていません。
(Han har endnu ikke sagt grunden til, at han ikke tager af sted.)
Synonymer
- 原因
- わけ
- わけ合い
理由 bruges meget ofte i hverdagssprog, når man spørger om eller forklarer, hvorfor noget er sket. Det passer både i almindelige samtaler og i mere formelle sammenhænge. わけ er lidt mere samtalebetonet, mens 原因 ofte bruges om den egentlige årsag til et problem eller en hændelse.
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | 試合 | en kamp eller konkurrence, især i sport |
| 2026-09-03 | 近い | tæt på; ikke langt væk i afstand eller tid |
| 2026-09-01 | 急に | pludselig; uden varsel eller forberedelse |
| 2026-08-31 | 丁寧 | høflig, omhyggelig og respektfuld; bruges også om ... |
| 2026-08-30 | きれい | ren, pæn eller smuk; bruges også om noget, der er ... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!