Kantonesisk Dagens ord
對唔住
DEOI m-jyu • interjektion — 15 Apr, 2026
Lyt til udtale
Betydning: Undskyld; udtryk for beklagelse, når man har gjort noget forkert eller forårsaget ulejlighed.
Eksempler
- 對唔住，我遲到咗。
(Undskyld, jeg er kommet for sent.) - 對唔住，我唔記得咗你嘅生日。
(Undskyld, jeg glemte din fødselsdag.) - 如果我冒犯咗你，對唔住。
(Hvis jeg har fornærmet dig, undskyld.)
Synonymer
- 唔好意思
- 抱歉
'對唔住' bruges til at give en oprigtig undskyldning og er ofte stærkere end '唔好意思'. Brug '對唔住' når du virkelig beklager noget stort eller har forårsaget væsentlig ulejlighed. For mindre forstyrrelser eller høflig opmærksomhed kan man bruge '唔好意思', og '唔該' bruges oftere til tak eller for at bede om noget (fx 'undskyld/undskyld mig' i betydningen 'må jeg ...').
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | 即係 | 意思係「也就是說」、「即是」；用嚟解釋、改口或者補充前面講嘅意思。 |
| 2026-09-02 | 盡量 | så meget som muligt; i størst muligt omfang |
| 2026-09-01 | 塞車 | trafikprop; når trafikken står næsten stille eller... |
| 2026-08-31 | 安心 | føle sig rolig og tryg; ikke bekymret |
| 2026-08-30 | 學 | at lære; at studere |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!