Kantonesisk Dagens ord
借
JEH • verb — 12 May, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at låne (enten at låne noget fra én eller at låne noget ud til én)
Eksempler
- 可唔可以借我支筆？
(Må jeg låne din pen?) - 我借咗五十蚊畀佢，佢仲未還。
(Jeg lånte ham 50 dollars; han har stadig ikke betalt tilbage.) - 呢本書我可以借用幾日？
(Kan jeg låne denne bog i et par dage?)
Synonymer
- 借用
- 借入
I kantonesisk kan 借 både betyde 'at låne (få noget midlertidigt)' og 'at låne ud'. Konteksten bestemmer hvem der låner hvem noget: '借我' bruges når du beder om at få noget (kan du låne mig...), mens '借你' betyder at give nogen noget at låne (jeg låner dig...). Man ser ofte partikelkonstruktioner som '借咗' for datid og '借咗畀' når man har lånt noget ud til en anden.
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | 即係 | 意思係「也就是說」、「即是」；用嚟解釋、改口或者補充前面講嘅意思。 |
| 2026-09-02 | 盡量 | så meget som muligt; i størst muligt omfang |
| 2026-09-01 | 塞車 | trafikprop; når trafikken står næsten stille eller... |
| 2026-08-31 | 安心 | føle sig rolig og tryg; ikke bekymret |
| 2026-08-30 | 學 | at lære; at studere |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!