Tjekkisk Dagens ord
záleží
ZÁ-le-ží • verb — 10 Aug, 2026
Lyt til udtale
Betydning: afhænger; det er vigtigt; bruges i udtryk som „záleží na...“ = det kommer an på...
Eksempler
- Záleží na tom, kolik máš času.
(Det kommer an på, hvor meget tid du har.) - Nezáleží mi na tom.
(Det er mig lige meget.) - Záleží na počasí.
(Det afhænger af vejret.)
Synonymer
- záleží na
- závisí
Bøjning
| Person | Přítomný čas | Minulý čas |
|---|---|---|
| já | záležím | záležel jsem / záležela jsem |
| ty | záležíš | záležel jsi / záležela jsi |
| on/ona/ono | záleží | záležel / záležela / záleželo |
| my | záležíme | záleželi jsme / záležely jsme |
| vy | záležíte | záleželi jste / záležely jste |
| oni/ony/ona | záleží | záleželi / záležely / záležela |
Ordet „záleží“ bruges meget ofte i daglig tale, især i udtrykket „záleží na + lokativ“, når man vil sige, at noget afhænger af noget andet eller at noget er vigtigt for én.
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | mrknout | at blinke; at kigge hurtigt eller kort på noget |
| 2026-09-02 | voda | vand; en klar væske, som mennesker, dyr og planter... |
| 2026-09-01 | hned | med det samme; straks; uden forsinkelse |
| 2026-08-31 | jablko | Æble; en almindelig frugt, som man spiser rå eller... |
| 2026-08-30 | často | ofte; mange gange eller i høj grad regelmæssigt |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!