Tysk Dagens ord
mitnehmen
mit-NEH-men • udsagnsord (adskillbart) — 22 Apr, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at tage med; at tage noget eller nogen med sig fra et sted
Eksempler
- Ich nehme meinen Kaffee mit.
(Jeg tager min kaffe med.) - Kannst du mich zur Party mitnehmen?
(Kan du tage mig med til festen?) - Nimm einen Regenschirm mit, es regnet draußen.
(Tag en paraply med, det regner udenfor.)
Synonymer
- mitbringen
- mitführen
Mitnehmen er et adskillbart verbum: i hovedsætninger skilles præfikset 'mit' fra verbet (fx 'Ich nehme ... mit'). Bruges både om ting og personer. Forskellen til 'mitbringen' er retning: 'mitnehmen' betyder at tage noget væk fra et sted (tage med sig videre), mens 'mitbringen' betyder at bringe noget med hen til et sted (medbringe til talerens eller modtagerens sted).
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-11 | die Prüfung | en test eller eksamen, hvor man bliver vurderet på... |
| 2026-09-10 | die Brücke | En konstruktion, der forbinder to steder, så man k... |
| 2026-09-09 | die Lampe | en genstand, der giver lys, typisk i et rum eller ... |
| 2026-09-08 | die Tasche | En taske, som man bruger til at bære ting i. |
| 2026-09-07 | die Nachricht | en besked eller meddelelse, som man sender eller m... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!