German Dagens ord
mitnehmen
/mit-NEH-men/ • udsagnsord (adskillbart) — 22 Apr, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at tage med; at tage noget eller nogen med sig fra et sted
Eksempler
- Ich nehme meinen Kaffee mit.
(Jeg tager min kaffe med.) - Kannst du mich zur Party mitnehmen?
(Kan du tage mig med til festen?) - Nimm einen Regenschirm mit, es regnet draußen.
(Tag en paraply med, det regner udenfor.)
Synonymer
- mitbringen
- mitführen
Mitnehmen er et adskillbart verbum: i hovedsætninger skilles præfikset 'mit' fra verbet (fx 'Ich nehme ... mit'). Bruges både om ting og personer. Forskellen til 'mitbringen' er retning: 'mitnehmen' betyder at tage noget væk fra et sted (tage med sig videre), mens 'mitbringen' betyder at bringe noget med hen til et sted (medbringe til talerens eller modtagerens sted).
Dagens spil: Oversættelses-Scrabble — Spil Nu
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-05-05 | schicken | sende (fx en besked, et dokument eller en pakke) |
| 2026-05-04 | verschieben | at udsætte eller flytte noget til et senere tidspu... |
| 2026-05-03 | vorbereiten | at forberede; gøre noget klart til en begivenhed, ... |
| 2026-05-02 | vereinbaren | at aftale; at fastsætte noget sammen med andre (fx... |
| 2026-05-01 | absagen | at aflyse; at sige nej til eller trække sig fra en... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!