tartozik — Hungarian Word of the Day
tartozik (TAR-to-zik) · verb: at høre til, være en del af; også: at skylde noget eller være forpligtet til noget
- Ez a könyv a polcra tartozik. — Denne bog hører til på hylden.
- A kés a konyhába tartozik. — Kniven hører til i køkkenet.
- Még tartozom neked egy válasszal. — Jeg skylder dig stadig et svar.
Ungarsk Dagens ord
tartozik
/TAR-to-zik/ • verb — 21 Jul, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at høre til, være en del af; også: at skylde noget eller være forpligtet til noget
Eksempler
- Ez a könyv a polcra tartozik.
(Denne bog hører til på hylden.) - A kés a konyhába tartozik.
(Kniven hører til i køkkenet.) - Még tartozom neked egy válasszal.
(Jeg skylder dig stadig et svar.)
Synonymer
- való
- illenék
- jár
Antonymer
- nem tartozik
- kívülálló
A „tartozik” bruges meget ofte i dagligdags ungarsk, både når noget hører hjemme et sted, og når man taler om at skylde noget eller have en forpligtelse. Det er et nyttigt ord, fordi betydningen afhænger af sammenhængen.
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-07-20 | bolt | butik; en lille forretning, hvor man kan købe vare... |
| 2026-07-19 | barát | ven, en person man har et nært og tillidsfuldt for... |
| 2026-07-18 | könyv | bog |
| 2026-07-17 | enni | at spise; indtage mad |
| 2026-07-16 | kulcs | et lille metalstykke, der bruges til at åbne eller... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
« 20. jul.21 Jul, 2026
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!