Cantones Palabra del día
收工
sauGUNG • verbo (frase verbal) — 8 jun, 2026
Escuchar pronunciación
Significado: terminar el trabajo; acabar la jornada laboral (coloquial en cantonés)
Ejemplos
- 我今晚收工七點喇。
(Esta noche termino el trabajo a las siete.) - 老細准許我早啲收工。
(El jefe me permitió terminar la jornada más temprano.) - 我哋完成工作之後就收工。
(Después de terminar el trabajo, nos vamos.)
Sinónimos
- 放工
- 落班
«收工» es una expresión coloquial muy usada en Hong Kong para decir que uno ha terminado la jornada laboral. Se usa tanto entre colegas como en contextos informales; por ejemplo, puedes decir «收工喇» para indicar que te vas. También puede combinarse con partículas temporales (p. ej. «收咗工» para pasado) o con adverbios de tiempo para especificar cuándo se acaba.
Esta entrada fue generada por un modelo de lenguaje de IA. ¿Has visto algún problema? Infórmanos y lo revisaremos. Lee cómo usamos la IA o
Palabras recientes
| Fecha | Palabra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 咳 | to cough; también se usa como interjección suave p... |
| 2026-09-04 | 睇戲 | 看电影；也可以泛指去看戏、看演出。 |
| 2026-09-03 | 擺 | poner; colocar algo en un lugar |
| 2026-09-01 | 資料 | Información; datos útiles sobre un tema, una perso... |
| 2026-08-31 | 靚 | 漂亮；好看；形容人、衣服、东西或地方外观很吸引人。 |
Recibe estas por correo electrónico
Inicia sesión en tu cuenta gratuita para recibir palabras diarias por correo electrónico.
¡Recibe una palabra nueva en tu correo cada día!