Holandes Palabra del día
openen
O-pen-en • verbo — 28 abr, 2026
Escuchar pronunciación
Significado: abrir: hacer que algo deje de estar cerrado; también iniciar o poner en marcha algo (por ejemplo, una cuenta, un archivo o un acto).
Ejemplos
- Kun je het raam openen?
(¿Puedes abrir la ventana?) - De supermarkt opent om negen uur.
(El supermercado abre a las nueve.) - Ik heb het bestand niet kunnen openen.
(No he podido abrir el archivo.)
Sinónimos
- opendoen
- openmaken
Se usa tanto para acciones físicas (abrir una puerta o una ventana) como para acciones más abstractas (abrir una cuenta, un archivo, inaugurar un evento). 'Opendoen' suele emplearse más en el habla cotidiana para puertas/ventanas; 'openen' es neutro y aparece con frecuencia en contextos formales o escritos. En pasado: opende/openden; participio: geopend.
Esta entrada fue generada por un modelo de lenguaje de IA. ¿Has visto algún problema? Infórmanos y lo revisaremos. Lee cómo usamos la IA o
Palabras recientes
| Fecha | Palabra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-24 | scherm | Pantalla de un dispositivo, como un móvil, ordenad... |
| 2026-09-23 | bankrekening | Cuenta bancaria donde una persona o empresa guarda... |
| 2026-09-22 | snelheid | Velocidad; la rapidez con la que algo o alguien se... |
| 2026-09-21 | koud | Que tiene una temperatura baja; también se usa par... |
| 2026-09-20 | luisteren | Prestar atención a lo que se oye; escuchar con int... |
Recibe estas por correo electrónico
Inicia sesión en tu cuenta gratuita para recibir palabras diarias por correo electrónico.
¡Recibe una palabra nueva en tu correo cada día!