include vs. comprise
Comparación de palabras en Ingles
Escuchar include
Escuchar comprise
| include | comprise |
|---|---|
/in-KLOOD/ verb | //kəmˈpraɪz/ (kuhm-PRAHYZ)/ verb |
| Incorporar o contener algo como parte de un todo; hacer que algo o alguien forme parte de un grupo, lista o conjunto. | Estar formado por; indicar que un todo consiste en ciertas partes (con frecuencia con la implicación de exhaustividad). |
En qué se diferencian
“Comprise” suele expresar que el conjunto está compuesto por esas partes en su totalidad (el todo comprende X partes), mientras que “include” no implica necesariamente que la lista sea completa y puede simplemente dar ejemplos.
Cuándo usar cada una
Cuándo usar include: Emplea “include” cuando quieres mencionar elementos que pertenecen al conjunto sin afirmar que son todos los existentes.
Cuándo usar comprise: Emplea “comprise” cuando afirmas que un todo está formado por unas partes concretas y quieres transmitir exhaustividad o la composición exacta.
Ejemplos comparados
- The course includes several case studies.
(El curso incluye varios estudios de caso.) - The committee comprises five members.
(El comité comprende cinco miembros.)
Registro y matices: Más formal y usado en escritura académica o técnica; algunos prescriptivistas evitan la forma pasiva “is comprised of”, prefiriendo la activa (“comprise”).