increase vs. boost
Comparación de palabras en Ingles
Escuchar increase
Escuchar boost
| increase | boost |
|---|---|
/in-CREASE (verb), IN-crease (noun)/ verb (also noun) | //buːst// verb (also noun) |
| Hacer que algo sea mayor en cantidad, tamaño, intensidad o grado; también puede referirse al aumento en sí como sustantivo. | Aumentar o mejorar algo proporcionando impulso, apoyo o refuerzo; connota énfasis positivo o energético. |
En qué se diferencian
«Boost» sugiere dar un empujón o mejora (a menudo temporal o intencional) y tiene un matiz más dinámico o promocional que el término neutro «increase», que solo indica crecimiento o incremento.
Cuándo usar cada una
Cuándo usar increase: Prefiere «increase» para describir incrementos neutrales, sostenidos o cuantitativos sin la connotación de impulso o apoyo.
Cuándo usar boost: Prefiere «boost» cuando quieres transmitir que se está dando un impulso activo (ej. campañas, medidas para mejorar ventas o moral).
Ejemplos comparados
- The company expects to increase revenue this year.
(La empresa espera aumentar los ingresos este año.) - The new ad campaign should boost sales next month.
(La nueva campaña publicitaria debería impulsar las ventas el próximo mes.)
Registro y matices: «Boost» es más informal y frecuente en lenguaje comercial o de marketing; «increase» es más neutro y adecuado en textos formales.