submit vs. present
Comparación de palabras en Ingles
Escuchar submit
Escuchar present
| submit | present |
|---|---|
sub-MIT verb | /prɪˈzɛnt/ verb |
| entregar o presentar algo (documento, formulario, propuesta, tarea, etc.) para su consideración, aprobación o registro | exponer o mostrar algo ante una audiencia, comité u organización para su consideración o discusión |
En qué se diferencian
‘Present’ enfatiza la acción de mostrar o explicar (a menudo verbalmente o en persona) una idea, proyecto o informe; en cambio, ‘submit’ enfatiza entregar algo para revisión o aprobación, y puede ser por escrito o en línea sin exposición oral.
Cuándo usar cada una
Cuándo usar submit: Elige 'submit' cuando se trate de entregar documentos, formularios o propuestas para revisión o aprobación, especialmente por escrito o electrónicamente.
Cuándo usar present: Elige 'present' cuando vayas a exponer, explicar o defender algo delante de un grupo o comité, no solo entregarlo por escrito.
Ejemplos comparados
- All candidates must submit their proposals by the deadline.
(Todos los candidatos deben entregar sus propuestas antes de la fecha límite.) - She will present her proposal at the meeting.
(Ella presentará su propuesta en la reunión.)
Registro y matices: Registro neutro a formal; usado en contextos académicos, profesionales y de conferencias donde hay exposición oral o demostración.