Islandes Palabra del día
sofna
SÓF-na • verbo — 23 may, 2026
Escuchar pronunciación
Significado: quedarse dormido; empezar a dormir
Ejemplos
- Ég sofnaði snemma í gær.
(Me quedé dormido temprano ayer.) - Ég get ekki sofnað þegar ég er stressaður.
(No puedo dormirme cuando estoy estresado.) - Barnið vill ekki sofna án nallans.
(El niño no quiere dormirse sin su peluche.)
Sinónimos
- falla í svefn
- sofna niður
Se usa para indicar el momento en que alguien empieza a dormir (caer en el sueño). El infinitivo es "að sofna", en presente suele aparecer como "ég sofna" (me duermo / empiezo a dormirme) y en pasado "ég sofnaði" (me quedé dormido). Para expresar imposibilidad se usa con "getur/getur ekki" o "ég get ekki sofnað". No confundir con "sofa", que significa simplemente dormir.
Esta entrada fue generada por un modelo de lenguaje de IA. ¿Has visto algún problema? Infórmanos y lo revisaremos. Lee cómo usamos la IA o
Palabras recientes
| Fecha | Palabra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | sjaldan | Rara vez; ocurre o se hace pocas veces. |
| 2026-09-03 | stór | grande; de tamaño o cantidad considerable |
| 2026-09-02 | skýra | explicar; hacer que algo sea más claro o comprensi... |
| 2026-09-01 | loka | cerrar; poner algo en una posición de cierre o imp... |
| 2026-08-31 | þarf | necesito; expresa necesidad o requisito en primera... |
Recibe estas por correo electrónico
Inicia sesión en tu cuenta gratuita para recibir palabras diarias por correo electrónico.
¡Recibe una palabra nueva en tu correo cada día!