Japones Palabra del día
込む
KO-mu • verbo — 3 sep, 2026
Escuchar pronunciación
Significado: meterse, estar lleno; también indica que algo se vuelve denso, abarrotado o complicado según el contexto
Ejemplos
- 電車が込んでいます。
(El tren está lleno.) - この店は夕方になると込む。
(Esta tienda se llena por la tarde.) - 今日は道路が込んでいる。
(Hoy las carreteras están congestionadas.)
Sinónimos
Haz clic en un sinónimo para ver cómo se compara con 込む.
Antónimos
- 空く
- すく
Se usa mucho para hablar de lugares, transporte o calles cuando hay muchas personas o tráfico. La forma más común en la vida diaria es「混む」, pero「込む」también aparece en expresiones relacionadas con llenar o congestionar.
Esta entrada fue generada por un modelo de lenguaje de IA. ¿Has visto algún problema? Infórmanos y lo revisaremos. Lee cómo usamos la IA o
Palabras recientes
| Fecha | Palabra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | 予定 | plan; agenda; scheduled arrangement for something |
| 2026-09-02 | 急に | de repente; de forma inesperada y rápida |
| 2026-09-01 | 立つ | ponerse de pie; estar de pie |
| 2026-08-31 | 遅刻 | llegar tarde; retraso respecto a la hora prevista,... |
| 2026-08-29 | 連絡 | Comunicación o contacto para informar algo a otra ... |
Recibe estas por correo electrónico
Inicia sesión en tu cuenta gratuita para recibir palabras diarias por correo electrónico.
¡Recibe una palabra nueva en tu correo cada día!