Portugues Palabra del día
trazer
tra-ZER • verbo — 21 may, 2026
Escuchar pronunciación
Significado: Traer; llevar algo hacia el lugar donde está el hablante. También puede usarse en sentido figurado (por ejemplo, "trazer consequências"). Se diferencia de "levar" en que este último suele indicar mover algo alejándolo del hablante.
Ejemplos
- Você pode me trazer um copo de água?
(¿Puedes traerme un vaso de agua?) - Ele vai trazer o relatório amanhã.
(Él va a traer el informe mañana.) - Traga seus documentos quando vier.
(Trae tus documentos cuando vengas.)
Sinónimos
- levar
- transportar
- carregar
Conjugación
| Persona | Presente | Pretérito Perfeito |
|---|---|---|
| eu | trago | trouxe |
| tu | trazes | trouxeste |
| ele/ela/você | traz | trouxe |
| nós | trazemos | trouxemos |
| vós | trazeis | trouxestes |
| eles/elas/vocês | trazem | trouxeram |
Ver los 10 tiempos de trazer →
Se usa para pedir o indicar que algo se mueva hacia el lugar del hablante. Atención con "levar": en portugués "levar" suele implicar llevar algo a otro lugar (alejándolo del hablante). "Trazer" también se usa en sentido figurado (por ejemplo, "trazer boas notícias").
Esta entrada fue generada por un modelo de lenguaje de IA. ¿Has visto algún problema? Infórmanos y lo revisaremos. Lee cómo usamos la IA o
Palabras recientes
| Fecha | Palabra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | sempre | siempre; en todo momento o de forma habitual |
| 2026-09-02 | semear | esparcir semillas en la tierra para que crezcan pl... |
| 2026-09-01 | folga | Tiempo libre o descanso que una persona tiene cuan... |
| 2026-08-31 | cozinha | Lugar de la casa donde se preparan los alimentos; ... |
| 2026-08-29 | saudável | Que é bueno para la salud; que tiene buena salud o... |
Recibe estas por correo electrónico
Inicia sesión en tu cuenta gratuita para recibir palabras diarias por correo electrónico.
¡Recibe una palabra nueva en tu correo cada día!