Portugues Palabra del día
levar
le-VAR • verbo — 21 jun, 2026
Escuchar pronunciación
Significado: Transportar o mover algo o a alguien de un lugar a otro; también puede significar 'tomar' en expresiones de tiempo (llevar tiempo) o 'conducir/causar' un resultado.
Ejemplos
- Vou levar um casaco, está frio.
(Voy a llevar un abrigo, hace frío.) - A mãe levou as crianças à escola esta manhã.
(La madre llevó a los niños al colegio esta mañana.) - Isso pode levar algum tempo; seja paciente.
(Esto puede llevar algún tiempo; sé paciente.)
Sinónimos
Haz clic en un sinónimo para ver cómo se compara con levar.
Conjugación
| Persona | Presente | Pretérito Perfeito |
|---|---|---|
| eu | levo | levei |
| tu | levas | levaste |
| ele/ela/você | leva | levou |
| nós | levamos | levamos |
| vós | levais | levastes |
| eles/elas/vocês | levam | levaram |
Es muy parecido al español 'llevar'. Atención a la diferencia con 'trazer' (traer): 'levar' implica mover algo o a alguien hacia otro lugar (alejar del hablante), mientras que 'trazer' implica traer hacia el hablante. También se usa en frases como 'isso pode levar tempo' (eso puede llevar tiempo) o 'levar a' para indicar que algo conduce a un resultado.
Esta entrada fue generada por un modelo de lenguaje de IA. ¿Has visto algún problema? Infórmanos y lo revisaremos. Lee cómo usamos la IA o
Palabras recientes
| Fecha | Palabra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | manhã | Parte del día que va desde el amanecer hasta el me... |
| 2026-09-04 | luz | La claridad que permite ver; también puede referir... |
| 2026-09-03 | sempre | siempre; en todo momento o de forma habitual |
| 2026-09-02 | semear | esparcir semillas en la tierra para que crezcan pl... |
| 2026-09-01 | folga | Tiempo libre o descanso que una persona tiene cuan... |
Recibe estas por correo electrónico
Inicia sesión en tu cuenta gratuita para recibir palabras diarias por correo electrónico.
¡Recibe una palabra nueva en tu correo cada día!