Sueco Palabra del día
lagom
LA-gom • adverbio/adjetivo — 11 abr, 2026
Escuchar pronunciación
Significado: moderado; ni demasiado ni demasiado poco; justo lo necesario
Ejemplos
- Mängden socker i kakan är lagom.
(La cantidad de azúcar en el pastel es la justa.) - Det är lagom varmt idag.
(Hoy la temperatura es agradable/adecuada.) - Han jobbar lagom mycket för att ha fritid.
(Él trabaja lo suficiente para tener tiempo libre.)
Sinónimos
- passande
- måttlig
Se usa para expresar que algo tiene la medida correcta o es suficiente, ni en exceso ni en defecto. Es una palabra muy común en sueco y tiene connotación positiva: ‘lo justo’ o ‘lo apropiado’. Puede funcionar como adjetivo o adverbio y a veces no se traduce literalmente al español, sino que se interpreta según el contexto (por ejemplo, 'agradable', 'suficiente', 'adecuado').
Esta entrada fue generada por un modelo de lenguaje de IA. ¿Has visto algún problema? Infórmanos y lo revisaremos. Lee cómo usamos la IA o
Palabras recientes
| Fecha | Palabra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | plånbok | Objeto pequeño donde se guardan dinero, tarjetas y... |
| 2026-09-01 | stiga | Subir; levantarse o elevarse. Se usa para indicar ... |
| 2026-08-31 | sjö | Un lago grande de agua dulce, rodeado de tierra; t... |
| 2026-08-30 | plötsligt | de manera repentina; algo que ocurre de forma ines... |
| 2026-08-29 | sällan | No ocurre con frecuencia; pocas veces. |
Recibe estas por correo electrónico
Inicia sesión en tu cuenta gratuita para recibir palabras diarias por correo electrónico.
¡Recibe una palabra nueva en tu correo cada día!