Vasco Palabra del día
itxaron
/itxaRON/ • verbo — 11 jun, 2026
Escuchar pronunciación
Significado: esperar (permanecer en un lugar o tiempo hasta que algo ocurra o llegue)
Ejemplos
- Itxaron, mesedez; nire txanda da.
(Espera, por favor; es mi turno.) - Autobusa ordubetez itxaron dugu.
(Hemos esperado el autobús durante una hora.) - Mesedez, hemen itxaron.
(Por favor, espera aquí.)
Sinónimos
- itzaron
- zain egon
Conjugación
| Persona | Orainaldia | Iraganaldia |
|---|---|---|
| ni | nago itxaroten | nengoen itxaroten |
| hi | hago itxaroten | hengoen itxaroten |
| hura | dago itxaroten | zegoen itxaroten |
| gu | gaude itxaroten | geunden itxaroten |
| zu | zaude itxaroten | zeunden itxaroten |
| zuek | zaudete itxaroten | zeundeten itxaroten |
| haiek | daude itxaroten | zeuden itxaroten |
Ver los 8 tiempos de itxaron →
«Itxaron» se usa para indicar que alguien debe permanecer en un lugar o periodo de tiempo hasta que ocurra algo (esperar a una persona, un transporte, un momento). También se emplea como orden o petición: «Itxaron, mesedez» = «Espera, por favor». Una alternativa coloquial es «itzaron»; para expresar la idea de “estar esperando” se usa la locución «zain egon».
Esta entrada fue generada por un modelo de lenguaje de IA. ¿Has visto algún problema? Infórmanos y lo revisaremos. Lee cómo usamos la IA o
Palabras recientes
| Fecha | Palabra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-08-30 | txiki | pequeño; de tamaño reducido |
| 2026-08-29 | polita | bonita, agradable o linda; se usa para describir a... |
| 2026-08-28 | gose | hambre; sensación de necesidad de comer |
| 2026-08-27 | hondartza | Zona de arena o piedras junto al mar, un lago o un... |
| 2026-08-26 | azkar | rápido; que se mueve o sucede con mucha velocidad. |
Recibe estas por correo electrónico
Inicia sesión en tu cuenta gratuita para recibir palabras diarias por correo electrónico.
¡Recibe una palabra nueva en tu correo cada día!