Heprea Päivän sana
בבקשה
be-va-ka-SHA • interjection / adverb — 12 Apr, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: ole hyvä; kohtelias pyyntö ('please') tai vastaus kiitokseen ('you're welcome')
Esimerkit
- בבקשה, תעזור לי.
(Ole hyvä, auta minua.) - תן לי את הספר, בבקשה.
(Anna minulle kirja, ole hyvä.) - אחרי שאמרתי תודה, היא ענתה בבקשה.
(Kun sanoin kiitos, hän vastasi ole hyvä.)
Synonyymit
- נא
- אם אפשר
בבקשה käytetään pyynnöissä ('please') ja vastauksena kiitokseen ('you're welcome'). Se pehmentää komentoa tai pyyntöä (esim. תן לי, בבקשה) ja voi toimia myös tarjouksen myöntämisenä tai kohteliaana vastauksena. 'נא' on muodollisempi vaihtoehto, 'אם אפשר' on epäsuorempi tapa pyytää jotain.
Tämä merkintä on tekoälykielimallin tuottama. Huomasitko ongelman? Ilmoita siitä, niin katsomme sen läpi. Lue, miten käytämme tekoälyä tai
Viimeisimmät sanat
| Päivämäärä | Sana | Merkitys |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | לקבל | saada, vastaanottaa; myös ottaa vastaan tai hyväks... |
| 2026-09-02 | לְהִתְבַּקֵּשׁ | pyytää itseään tai tulla pyydetyksi; tässä muodoss... |
| 2026-09-01 | להסכים | suostua; olla samaa mieltä |
| 2026-08-31 | לְהִתְחַיֵּךְ | hymyillä |
| 2026-08-30 | לְהִזְדַּמֵּן | tulla sattumalta, osua kohdalle; tapahtua tilaisuu... |
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
12 Apr, 202613.4. »
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!