Tietoa lingoXpressistä

Kuka pyörittää lingoXpressiä

lingoXpressin rakentaa ja ylläpitää Edward Leoni, riippumaton kehittäjä. Takana ei ole kustantamoa eikä kielikoulua. Vakituisten leksikografien tiimiä ei ole, ja tämä sivu on olemassa osittain siksi, ettei sinun tarvitse arvailla sitä.

Miksi se on ilmainen

Sivusto rahoitetaan mainoksilla. Peleihin, kursseihin, taivutustaulukoihin tai päivän sanaan ei tarvita tiliä. Tili on olemassa vain, jotta edistymisesi, kirjanmerkkisi ja päivittäinen sähköposti seuraavat sinua laitteelta toiselle.

Miten aineisto syntyy

Suurin osa lukemastasi on tekoälykielimallien tuottamaa, ja kerromme sen mieluummin suoraan kuin annamme sinun päätellä sen itse. Päivän sanan merkinnät — määritelmä, esimerkkilauseet, ääntämisohje ja käyttöhuomautus — tulevat mallilta, yksi merkintä kieltä ja päivää kohti. Taivutustaulukot luodaan ja tarkistetaan sitten toisella mallilla, jonka tehtävänä on käydä jokainen muoto läpi oikeellisuuden varalta, minkä jälkeen automaattiset säännöt siivoavat tunnetut virhetyypit.

Osa sivustosta ei ole lainkaan tekoälyn tuottamaa. Keinotekoisten kielten sanakirjat ovat vapaasti ja avoimesti saatavilla olevaa leksikografista aineistoa, joka on mahdollisuuksien mukaan merkitty jokaisella sivulla lähteeseensä. Listaamamme kirjat ja mediat ovat oikeita julkaistuja teoksia.

Mitä se tarkoittaa tarkkuuden kannalta

Tekoälyn tuottama teksti on sujuvaa, mikä tekee sen virheistä vaikeampia huomata kuin kirjoitusvirheestä. Ääntämisohje voi olla uskottava ja silti väärä. Synonyymiksi merkitty sana voi osoittautua toiseksi kieliopilliseksi muodoksi. Emme väitä, että ihminen olisi tarkistanut jokaisen merkinnän — tässä mittakaavassa se ei pitäisi paikkaansa, ja väite, jota emme voi todistaa, on vähemmän arvokas kuin rehellinen rajaus.

Pidä siis lingoXpressiä paikkana kohdata sanoja ja harjoitella niitä, älä lähteenä. Kaikessa, minkä on oltava tarkalleen oikein — koevastaus, tatuointi, oikeudellinen asiakirja — tarkista sanakirjasta, jonka ovat julkaisseet ihmiset, jotka tekevät sitä työkseen.

Kun löydät virheen

Kerro meille. Jokaisessa Päivän sanan merkinnässä on linkki ”Ilmoita virheestä”. Valitse mikä on väärin, lisää lause jos voit, ja se päätyy jonoon, jonka ihminen lukee. Ilmoitukset, jotka pitävät paikkansa, julkaistaan itse merkinnässä sinun nimissäsi, jotta seuraava lukija näkee sekä korjauksen että sen, että merkintä on kyseenalaistettu.

Tämä on tarkistuskerros. Se nojaa lukijoihin eikä toimitukseen, ja näytämme sen mieluummin avoimesti sivulla kuin korjaamme hiljaa ja annamme ymmärtää, että merkintä oli aina oikein.

Ota yhteyttä

Kaikessa, mikä ei ole tietty korjaus, käytä yhteydenottosivua. Ota yhteyttä