Heprea Päivän sana
לפתוח
lif-TO-ach • verbi — 1 May, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: avata; tehdä auki (esim. ovi, ikkuna, tiedosto, kauppa)
Esimerkit
- אני רוצה לפתוח את החלון.
(Haluan avata ikkunan.) - תוכל לפתוח את הדלת, בבקשה?
(Voisitko avata oven, kiitos?) - החנות נפתחת ב-9:00.
(Kauppa avautuu klo 9.00.)
Synonyymit
- להיפתח
- לגלות
Verbi 'לפתוח' käytetään sekä konkreettisesti (avaamaan ovi, ikkuna, paketti) että kuvaannollisesti (avata tiedosto, avata keskustelu, avata tili). Suoran määrään viittaavan objektin edellä käytetään usein partikkeleita 'את' (esim. לפתוח את הדלת). Muodot: инфинитиivi 'לפתוח', imperatiivi yksikkö mies 'פתח' / nainen 'פתחי'.
Tämä merkintä on tekoälykielimallin tuottama. Huomasitko ongelman? Ilmoita siitä, niin katsomme sen läpi. Lue, miten käytämme tekoälyä tai
Viimeisimmät sanat
| Päivämäärä | Sana | Merkitys |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | לקבל | saada, vastaanottaa; myös ottaa vastaan tai hyväks... |
| 2026-09-02 | לְהִתְבַּקֵּשׁ | pyytää itseään tai tulla pyydetyksi; tässä muodoss... |
| 2026-09-01 | להסכים | suostua; olla samaa mieltä |
| 2026-08-31 | לְהִתְחַיֵּךְ | hymyillä |
| 2026-08-30 | לְהִזְדַּמֵּן | tulla sattumalta, osua kohdalle; tapahtua tilaisuu... |
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!