Islanti Päivän sana
vinsamlegast
VIN-sam-le-gast • adverbi — 12 Apr, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: kohtelias tapa sanoa ’ole hyvä’ tai ’please’; käytetään pyynnöissä ja ohjeissa pyytämään jotakuta tekemään jotain
Esimerkit
- Vinsamlegast komdu inn.
(Ole hyvä ja tule sisään.) - Vinsamlegast lækktu ljósin þegar þú ferð.
(Ole hyvä ja sammuta valot kun lähdet.) - Vinsamlegast hafðu samband ef þú þarft hjálp.
(Ole hyvä ja ota yhteyttä, jos tarvitset apua.)
Synonyymit
- vinsamlega
- gjörðu svo vel
Sanaa käytetään kohteliaana pyynnön alussa tai sisällytettynä lauseeseen (esim. sähköposteissa, kylteissä ja suullisissa pyynnöissä). 'Vinsamlegast' on yleisempi muodollisissa tilanteissa; arkisessa puheessa ihmiset saattavat käyttää lyhyempiä muotoja tai vain imperatiivia. 'Vinsamlega' on samankaltainen muoto ja 'gjörðu svo vel' on hieman vanhahtavampi tapa pyytää jotain.
Tämä merkintä on tekoälykielimallin tuottama. Huomasitko ongelman? Ilmoita siitä, niin katsomme sen läpi. Lue, miten käytämme tekoälyä tai
Viimeisimmät sanat
| Päivämäärä | Sana | Merkitys |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | áhugavert | forfin, joka herättää mielenkiintoa; mielenkiintoi... |
| 2026-09-04 | ljós | valo; valoisa, ei pimeä |
| 2026-09-03 | hugsanlega | mahdollisesti; voi olla niin, että jotain tapahtuu... |
| 2026-09-02 | gladur | iloinen, tyytyväinen, hyvällä mielellä oleva |
| 2026-09-01 | þreyttur | väsynyt, uupunut |
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
12 Apr, 202613.4. »
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!