Japani Päivän sana
聞く
KI-ku • verbi — 12 May, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: kuunnella tai kysyä; riippuu kontekstista — tarkoittaa joko (1) kuunnella ääntä tai puhetta tai (2) kysyä joltain tietoa tai neuvoa
Esimerkit
- 音楽を聞くのが好きです。
(Pidän musiikin kuuntelemisesta.) - 彼に仕事のことを聞きました。
(Kysyin häneltä töistä.) - 電車のアナウンスをよく聞いてください。
(Kuuntele tarkasti junan kuulutuksia.)
Synonyymit
- 聴く
- 尋ねる
- 質問する
Sana '聞く' kattaa kaksi yleistä merkitystä: 'kuunnella' ja 'kysyä'. Kun tarkoitat kuuntelemista, käytetään yleensä objektipartikkelia を (esim. 音楽を聞く). Kun tarkoitat kysymistä, käytetään usein henkilöä merkkaavaa partikkelia に (esim. 先生に聞く). Erotus '聞く' vs. '聴く': '聴く' kirjoitetaan eri kanjilla korostamaan tarkkaa tai aktiivista kuuntelua (esim. konsertissa). Passiivinen muoto '聞こえる' tarkoittaa 'kuulua'. Arkikielessä käytetään myös '尋ねる' tai '質問する' kun halutaan painottaa kohteliaampaa tai muodollisempaa kysymistä.
Tämä merkintä on tekoälykielimallin tuottama. Huomasitko ongelman? Ilmoita siitä, niin katsomme sen läpi. Lue, miten käytämme tekoälyä tai
Viimeisimmät sanat
| Päivämäärä | Sana | Merkitys |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 雨 | sade |
| 2026-09-04 | 窓 | ikkuna |
| 2026-09-03 | 習慣 | tapa; tottumus, jota tekee säännöllisesti |
| 2026-09-02 | 丈夫 | kestävä, vahva, luja; myös kuvaannollisesti: kunno... |
| 2026-09-01 | 空く | vapautua, tyhjentyä; tulla vapaaksi (esim. paikka,... |
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!