Japani Päivän sana
助ける
taSU-ke-ru • verbi — 1 Jun, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: auttaa; pelastaa — tarjota apua tai vapauttaa joku hätätilanteesta tai vaikeudesta.
Esimerkit
- 子どもを川から助けた。
(Pelastin lapsen joesta.) - 困っている人を助けてください。
(Olkaa hyvä ja auttakaa pulassa olevaa ihmistä.) - 医者が怪我した患者を助けた。
(Lääkäri auttoi loukkaantunutta potilasta.)
Synonyymit
- 救う
- 手伝う
- 援助する
助ける on siirtopäinen verbi, jota käytetään sekä arjen avun antamiseen että pelastamiseen hätätilanteessa. Hätätilassa yleinen huudahdus on 助けて! ja kohteliaampi pyyntö on 助けてください. Sanaa 手伝う käytetään usein, kun autetaan tehtävissä tai töissä, kun taas 救う painottaa pelastamista vaarasta. Huomaa myös muoto 助かる, joka tarkoittaa 'olla avuksi / tulla pelastetuksi'.
Tämä merkintä on tekoälykielimallin tuottama. Huomasitko ongelman? Ilmoita siitä, niin katsomme sen läpi. Lue, miten käytämme tekoälyä tai
Viimeisimmät sanat
| Päivämäärä | Sana | Merkitys |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 雨 | sade |
| 2026-09-04 | 窓 | ikkuna |
| 2026-09-03 | 習慣 | tapa; tottumus, jota tekee säännöllisesti |
| 2026-09-02 | 丈夫 | kestävä, vahva, luja; myös kuvaannollisesti: kunno... |
| 2026-09-01 | 空く | vapautua, tyhjentyä; tulla vapaaksi (esim. paikka,... |
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!