Japani Päivän sana
決める
ke-ME-ru • verbi — 22 Jun, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: päättää; tehdä päätös (jostakin)
Esimerkit
- 今日は夕食を何にするか決めよう。
(Päätetään tänään, mitä syömme illalliseksi.) - 会議で新しい日程を決めました。
(Kokouksessa päätimme uuden aikataulun.) - 旅行の日にちをまだ決めていません。
(Emme ole vielä päättäneet matkan päivämäärää.)
Synonyymit
- 決定する
- 決断する
- 選ぶ
Käytetään, kun tehdään lopullinen päätös tai määrätään jotain. 決める on transitiivinen verbi, eli sen jälkeen tulee objekti merkittynä を (esim. 日にちを決める). Vastine intransitiiviselle muodolle on 決まる (esim. 日にちが決まった = päivämäärä on päätetty). Ero sanaan 選ぶ: 選ぶ tarkoittaa valita vaihtoehdoista, kun taas 決める korostaa lopullisen päätöksen tekemistä.
Tämä merkintä on tekoälykielimallin tuottama. Huomasitko ongelman? Ilmoita siitä, niin katsomme sen läpi. Lue, miten käytämme tekoälyä tai
Viimeisimmät sanat
| Päivämäärä | Sana | Merkitys |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 雨 | sade |
| 2026-09-04 | 窓 | ikkuna |
| 2026-09-03 | 習慣 | tapa; tottumus, jota tekee säännöllisesti |
| 2026-09-02 | 丈夫 | kestävä, vahva, luja; myös kuvaannollisesti: kunno... |
| 2026-09-01 | 空く | vapautua, tyhjentyä; tulla vapaaksi (esim. paikka,... |
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!