Japani Päivän sana

見る on perusverbi, jota käytetään sekä aktiiviseen katsomiseen (esim. テレビを見る) että havaitsemiseen/näkemiseen (esim. 人を見る). Eri kanjit tai samankieliset verbit tuovat vivahteita: 観る korostaa katsomista esityksiä tai elokuvia varten, 眺める tarkoittaa ihailevaa tai pitkään katsomista, ja 診る käytetään lääkärin tutkimuksesta. Muodot kuten 見ます, 見てください, 見た ovat yleisiä kohteliaita/menneitä muotoja.