Kantonin Päivän sana
俾
BEI • verbi — 7 Jun, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: antaa; antaa jollekin jotain/saattaa joku tekemään jotain (puhekielinen kantoninkiina)
Esimerkit
- 你可唔可以畀我枝筆？
(Voisitko antaa minulle kynän?) - 佢畀咗我一本書。
(Hän antoi minulle kirjan.) - 唔好畀佢知啦。
(Älä kerro hänelle.)
Synonyymit
- 畀
- 交
「俾」(tai variantti 「畀」) on hyvin yleinen puhekielen verbi kantonissa ja tarkoittaa yleensä 'antaa'. Sitä käytetään sekä konkreettiseen antamiseen (esim. esineestä) että ilmaisemaan 'antaa jonkun tehdä jotain' tai 'sallia'. Virallisempi/kirjakielisempi vastine on esimerkiksi 「交」 tai mandariinissa 「給」。Usein esiintyy yhdessä objektin tai aspektipartikkelin kanssa (esim. 畀咗).
Tämä merkintä on tekoälykielimallin tuottama. Huomasitko ongelman? Ilmoita siitä, niin katsomme sen läpi. Lue, miten käytämme tekoälyä tai
Viimeisimmät sanat
| Päivämäärä | Sana | Merkitys |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 運動 | liikunta; urheilu; fyysinen harjoittelu |
| 2026-09-04 | 行山 | patikoida kävellä luonnossa tai vuorilla; vaeltaa |
| 2026-09-03 | 快餐 | pikaruoka; nopeasti valmistettava tai nopeasti syö... |
| 2026-09-02 | 早晨 | huomenta; käytetään tervehdyksenä aamulla |
| 2026-09-01 | 趕急 | 匆忙 ja kiireinen; tehdään jotain nopeasti ja usein ... |
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!