Kantonin Päivän sana
唔該
m̀h-GOI • interjektio — 23 Jun, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: kohtelias ilmaus, jota käytetään kiitokseksi (erityisesti palvelusta), huomion kiinnittämiseksi tai pyyntönä (samanlainen kuin 'anteeksi' tai 'voisitko').
Esimerkit
- 侍應幫我拎餐具，我話：『唔該』。
(Tarjoilija otti astiat puolestani, sanoin: ”Kiitos.”) - 唔該，請問地鐵喺邊？
(Anteeksi, missä metroasema on?) - 客人食完嘢，付完錢之後會講一聲：『唔該晒』。
(Asiakas sanoo yleensä: ”Kiitos paljon”, kun hän on syönyt ja maksanut.)
Synonyymit
- 多謝
- 唔好意思
- 麻煩你
Käytä '唔該' kun kiität palvelusta (esim. tarjoilijalle), haluat kohteliaasti pyytää jotain tai herättää jonkun huomion. Erota se '多謝'‑sanasta siten, että '唔該' on usein arkipäiväisempi palvelutilanteissa ja pyyntöjen yhteydessä, kun taas '多謝' on yleisempi kiitos.
Tämä merkintä on tekoälykielimallin tuottama. Huomasitko ongelman? Ilmoita siitä, niin katsomme sen läpi. Lue, miten käytämme tekoälyä tai
Viimeisimmät sanat
| Päivämäärä | Sana | Merkitys |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 運動 | liikunta; urheilu; fyysinen harjoittelu |
| 2026-09-04 | 行山 | patikoida kävellä luonnossa tai vuorilla; vaeltaa |
| 2026-09-03 | 快餐 | pikaruoka; nopeasti valmistettava tai nopeasti syö... |
| 2026-09-02 | 早晨 | huomenta; käytetään tervehdyksenä aamulla |
| 2026-09-01 | 趕急 | 匆忙 ja kiireinen; tehdään jotain nopeasti ja usein ... |
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!