Puola Päivän sana
otwarty
ot-WAR-ty • adjective — 28 Apr, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: avoin; ei suljettu. Käytetään sekä konkreettisesta avoimuudesta (ovi, kauppa) että kuvaannollisesta avoimuudesta tai vastaanottavaisuudesta (ihminen, asenne).
Esimerkit
- Sklep jest otwarty do dwudziestej.
(Kauppa on auki klo 20 asti.) - Jestem otwarty na nowe pomysły.
(Olen avoin uusille ideoille.) - Drzwi były otwarte, więc wszedłem.
(Ovi oli auki, joten menin sisään.)
Synonyymit
- czynny
- jawny
Sanaa käytetään monessa tilanteessa: fyysisestä avoimuudesta (ovi, kauppa) sanotaan usein 'otwarty' tai puhekielessä 'auki'. Liiketoimissa ja ilmoituksissa käytetään myös 'czynny' tarkoittamaan toiminnassa/aukioloa. Kuvatttaessa ihmistä tai asennetta 'otwarty' tarkoittaa vastaanottavaista tai rehellistä asennetta. Verbi 'otworzyć' tarkoittaa 'avata'.
Tämä merkintä on tekoälykielimallin tuottama. Huomasitko ongelman? Ilmoita siitä, niin katsomme sen läpi. Lue, miten käytämme tekoälyä tai
Viimeisimmät sanat
| Päivämäärä | Sana | Merkitys |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | porządek | Järjestys, siisteys tai asioiden oikea järjestys; ... |
| 2026-09-01 | gazeta | sanomalehti; painettu tai verkkoversioinen julkais... |
| 2026-08-31 | targ | markkinapaikka, jossa myydään ja ostetaan tavaroit... |
| 2026-08-30 | wkrótce | Pian, kohta pian, lyhyen ajan kuluttua. |
| 2026-08-29 | uczelnia | Korkeakoulu tai yliopisto; paikka, jossa opiskella... |
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!