Saksa Päivän sana
treffen
TREF-fen • verb — 31 May, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: tavata; kohdata; nähdä joku (sovitusti tai sattumalta)
Esimerkit
- Ich treffe meine Freunde heute Abend.
(Tapaan ystäviäni tänä iltana.) - Wir treffen uns um neun am Bahnhof.
(Tapamme toisemme yhdeksältä asemalla.) - Er hat sie gestern zufällig auf der Straße getroffen.
(Hän tapasi hänet eilen sattumalta kadulla.)
Synonyymit
- begegnen
- sich verabreden
- antreffen
Taivutus
| Persoona | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | treffe | traf |
| du | triffst | trafst |
| er/sie/es | trifft | traf |
| wir | treffen | trafen |
| ihr | trefft | traft |
| sie/Sie | treffen | trafen |
Katso verbin treffen kaikki 6 aikamuotoa →
Käytetään sekä sovittuihin tapaamisiin että sattumalta tapaamiseen. Kun tapaaminen on yhteinen sopimus, sanotaan usein refleksiivisesti 'sich treffen' (esim. Wir treffen uns...). Perfektimuoto on 'hat getroffen'. Lisäksi 'treffen' voi esiintyä myös abstraktissa merkityksessä, esim. 'eine Entscheidung treffen' = tehdä päätös.
Tämä merkintä on tekoälykielimallin tuottama. Huomasitko ongelman? Ilmoita siitä, niin katsomme sen läpi. Lue, miten käytämme tekoälyä tai
Viimeisimmät sanat
| Päivämäärä | Sana | Merkitys |
|---|---|---|
| 2026-09-11 | hübsch | kaunis tai viehättävä ulkonäöltään; usein käytetää... |
| 2026-09-10 | auswählen | valita joukosta |
| 2026-09-09 | der Bahnhof | Rautatieasema, paikka josta junat lähtevät ja jonn... |
| 2026-09-08 | die Pause | tauko; lyhyt lepo- tai keskeytyshetki, jolloin toi... |
| 2026-09-07 | die Auswahl | valikoima; valinta, useista vaihtoehdoista tehtävä... |
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!