Thai Päivän sana
ช้า
CHAA • adjektiivi — 26 Apr, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: hidas; joka liikkuu tai tapahtuu vähäistä vauhtia
Esimerkit
- รถเมล์มาช้า ฉันเลยมาสาย
(Bussi oli myöhässä, joten tulin myöhässä.) - ขับรถช้า ๆ ในหมู่บ้านเพื่อความปลอดภัย
(Aja hitaasti kylässä turvallisuussyistä.) - คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ช้าเมื่อเปิดโปรแกรมหลายตัว
(Tämä tietokone on hidas, kun avaat useita ohjelmia.)
Synonyymit
- ช้า ๆ
- ไม่เร็ว
Sanaa käytetään sekä fyysisen liikkeen että prosessin nopeuden kuvaamiseen. Adjektiivina se kertoo, että jokin on hidasta (เช่น รถช้า), ja adverbina muodossa 'ช้า ๆ' tarkoittaa 'hitaasti' (เช่น ขับช้า ๆ). Suora kommentti henkilön hitaudesta voi kuulostaa töykeältä, joten usein pehmennetään muotoon 'ช้า ๆ' tai lisätään kohtelias ilmaus. Äänenpaino thaissa on laskeva sävy.
Tämä merkintä on tekoälykielimallin tuottama. Huomasitko ongelman? Ilmoita siitä, niin katsomme sen läpi. Lue, miten käytämme tekoälyä tai
Viimeisimmät sanat
| Päivämäärä | Sana | Merkitys |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | ปรับ | säättää, mukauttaa tai sopeuttaa jotain uuteen til... |
| 2026-09-03 | ชัดเจน | selvä, selkeä, helppo ymmärtää; ei epäselvä |
| 2026-09-02 | คิดถึง | kaivata jotakuta tai jotakin; tuntea ikävää jonkun... |
| 2026-09-01 | ทดลอง | ทดสอบหรือลองทำเพื่อดูผลลัพธ์ |
| 2026-08-31 | สะดวก | kätevä; helppo käyttää tai sopiva tilanteeseen |
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!